Greek Palaeography Bibliography

Thank you Wray Bryant, for pointing out the following bibliography of Greek Palaeography. While it does not apply a particular variety of Modern Linguistics to the study of Hellenistic Greek (the criteria for inclusion in the bibliography here at, it is certainly of value to anyone interested in the history of writing in Greek.

  • Greek Palaeography and Byzantine Book Culture: A Bibliographical Essay, by Stratis Papaioannou

The bibliography is available at Log in (or sign up for a free account), then paste the following link into your browser:


Cell Phone Browser Success!

RaphaelPhilosophers350x300Finally! I have overcome the crazy lack of standards for cell phone browsers. Lessons 1 to 18 are now HTML5 compliant and displaying correctly on Safari for iPhone and Chrome and Firefox for Android.

If you are accessing the grammar on a cell phone with a different browser, please let me know, and I’ll test the grammar for your special circumstances.

Working on Greek Lessons from Perú

Chabuca's PatioI’m working on Greek lessons in Miraflores, Lima, Perú. Lessons 1 to 15 are now HTML5 compliant.

I would like to thank those of you who have submitted suggestions and corrections. As I convert the files to HTML5, problems inevitably arise, and it’s wonderful to have dedicated readers who have the confidence to point them out.

The climate here in Miraflores is amazing. It’s winter. The picture above was taken yesterday. It shows the patio at my wife’s aunt Chabuca’s house. All of metropolitan Lima sits on a desert, so such gardens need careful attention.

Patio PictureHere’s the one at her parent’s house where I’m working these days. It’s a nice place to work on Greek grammar. If things go well, I’ll be able to complete the revision of the rest of the lessons before returning to the U.S. in August.

Unicode Greek in the Online Grammar

After two very frustrating days of frantic coding, the Greek text in the online grammar is converted to unicode and displaying correctly. For a day and a half I was unable to get the revised files to show up after uploading them, but that problem is now resolved.

As I continue to update the HTML and CSS supporting the grammar some formatting may look odd for a day or two, and if you notice anything that doesn’t look right, please feel free to contact me using the contact link above.

For the next few weeks the topical index will have a great deal of problems. The HTML4 method for linking to specific paragraphs within a web page has been deprecated. The HTML5 method is seriously different, and it will take me some time to get everything converted to the new method.

Lesson 23 Vocabulary Flashcards

I have uploaded a flash card exercise for the vocabulary in Lesson 23: “Imperfect Middle and Passive. The card set includes review vocabulary from earlier lessons as well. when a review word is given, the earlier lesson or lessons in which it appeared are noted.

Another exercise for lesson two

I have not added this one to lesson two yet, but I’m considering it. It is not necessary to understand the text in order to complete the exercise. It’s only necessary to recognize the capital letters and know that the first word in a paragraph is capitalized even if it is not a proper name.

The text in this exercise is Luke 1:5-7. I selected that passage because it has a good concentration of proper names.